應聯(lián)合國糧農(nóng)組織（FAO）的邀請，淡水漁業(yè)研究中心董在杰研究員于10月19-29日次赴斯里蘭卡執(zhí)行FAO能力建設(shè)項目的顧問任務，這也是董在杰研究員本年度第二次赴斯里蘭卡開展培訓和技術(shù)指導工作。

　　董在杰研究員首先在斯里蘭卡國家水產(chǎn)發(fā)展局（NAQDA，National Aquaculture Development Authority）下屬的培訓中心就水產(chǎn)遺傳育種技術(shù)、水產(chǎn)遺傳改良項目設(shè)計和執(zhí)行、魚類人工繁殖技術(shù)、苗種生產(chǎn)及良種親本管理等內(nèi)容舉辦了專題培訓，隨后在NAQDA下屬的水產(chǎn)養(yǎng)殖開發(fā)中心（Aquaculture Development Center）進行了實際生產(chǎn)操作技術(shù)指導，包括親本挑選、人工催產(chǎn)和孵化管理等，并結(jié)合親本發(fā)育及催產(chǎn)情況，對親本的放養(yǎng)、投喂技術(shù)等養(yǎng)殖管理進行指導。共有來自NAQDA及其下屬中心、國家水生資源研究和開發(fā)局（NARA，National Aquatic Resources Research & Development Agency）等機構(gòu)的40余人接受了培訓和指導。

　　董在杰研究員還與來自FAO、NAQDA和NARA等機構(gòu)的人員，圍繞在斯里蘭卡如何實施遺傳改良項目以培育優(yōu)良品系、如何進行親本管理以提高苗種生產(chǎn)的質(zhì)量和數(shù)量等關(guān)鍵問題進行了探討，并提出了有關(guān)建議。

　　（水產(chǎn)遺傳育種研究室 供稿）