7月13日-8月16日，由商務(wù)部主辦、淡水漁業(yè)研究中心承辦的“2016年阿爾及利亞內(nèi)陸水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)培訓(xùn)班”成功舉辦，來自阿爾及利亞的20名漁業(yè)技術(shù)和管理官員圓滿完成了本次培訓(xùn)班的培訓(xùn)及考察活動，順利結(jié)業(yè)。
　　培訓(xùn)期間，培訓(xùn)班聘請了國內(nèi)知名專家為學(xué)員們講授了涵蓋苗種繁育、飼料營養(yǎng)、疾病診斷、生產(chǎn)經(jīng)營等水產(chǎn)養(yǎng)殖專業(yè)知識，對于集約化養(yǎng)殖、漁農(nóng)/漁畜綜合養(yǎng)殖、網(wǎng)箱/網(wǎng)圍養(yǎng)殖、循環(huán)水養(yǎng)殖等先進的養(yǎng)殖技術(shù)進行了深入的交流和探討；通過豐富的課堂實驗、生產(chǎn)實習(xí)、實地考察將生產(chǎn)實踐同理論學(xué)習(xí)相結(jié)合，提高了學(xué)員生產(chǎn)操作水平，加深了學(xué)員對于先進養(yǎng)殖生產(chǎn)技術(shù)的感性認(rèn)識。培訓(xùn)班還組織學(xué)員赴北京、上海、蘇州、宜興、寶應(yīng)、張家港、溧陽等地的養(yǎng)殖場、水產(chǎn)設(shè)備企業(yè)、技術(shù)推廣單位、水產(chǎn)品市場進行實地參觀考察，同當(dāng)?shù)厮a(chǎn)養(yǎng)殖者、基層技術(shù)人員以及企業(yè)管理者進行了交流。
　　學(xué)員們表示，通過為期35天的培訓(xùn)學(xué)習(xí)、實習(xí)考察和交流討論，對于中國先進的水產(chǎn)養(yǎng)殖生產(chǎn)技術(shù)有了更加深入的了解，獲益良多，希望回國后能夠繼續(xù)得到中國特別是淡水漁業(yè)研究中心的技術(shù)支持，促進阿爾及利亞內(nèi)陸水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)可持續(xù)發(fā)展，不斷推動阿爾及利亞和中國在漁業(yè)領(lǐng)域的雙邊貿(mào)易和投資合作。

（教育培訓(xùn)處 供稿）