8月9日，由商務部主辦的“2017年亞洲國家可持續集約化水產養殖技術培訓班”和“2017年非洲法語國家水產養殖技術培訓班”在淡水漁業研究中心結業。淡水漁業研究中心主任徐跑、副主任袁新華，無錫市商務局對外投資和經濟合作處副處長鄒建剛等出席結業典禮。
　　結業儀式上，徐跑主任對70位來自亞洲和非洲法語國家的學員克服氣候、文化和語言差異等困難，圓滿完成了各項學習交流任務表示祝賀。他表示，經過56天的培訓，學員們能夠認真聽講，踴躍發言，勤于動手，善于思考，并在文化交流中積極展示自己的才情，使得培訓班成為了知識分享和快樂分享的大平臺；希望學員們今后繼續在南南合作框架下致力于推進各國間的友好合作，促進世界水產養殖領域的知識分享和交流，淡水漁業研究中心將持續為推進各學員所在國家的水產養殖業可持續發展提供力所能及的幫助。
　　鄒建剛處長表示，無錫是中國水產養殖業的發祥地，希望學員朋友們不僅要把中國學到的知識帶回國內，因地制宜地加以應用，而且要把中國人民的友誼帶回國內，不斷促進雙方在農業、經濟、文化領域的友好交流與互利合作，從而為各自國家水產養殖產業發展做出新的貢獻。
　　學員代表、來自斯里蘭卡國家水產養殖發展局局長Upul Kumara P B Herath M先生和馬達加斯加漁業資源及漁業部養殖處處長Rojotahina Dina Rakotonirina先生分別代表兩個班的學員致辭，在發言中多次對中國政府、中國商務部及淡水漁業研究中心表示誠摯的感謝。他們表示，在淡水漁業研究中心的精心安排和組織下，培訓課程豐富、授課內容實用、實踐實習緊湊、交流互動廣泛。學員們回國后，將把此次培訓中的所學所感積極應用到促進當地水產養殖業的可持續發展中去，希望中國同各國的友誼永世長存。
　　徐跑主任、袁新華副主任和鄒建剛副處長為學員們頒發了結業證書并贈送了紀念品，學員們也向出席結業典禮的領導和專家贈送了精心準備的手工紀念品。

（國際合作與教育處 供稿）